12 13 Openness that connects A home for shared moments – The dining room is the centrepiece of every family home, where people laugh, live and spend valuable time together. The kitchen and dining area flows seamlessly into the light-flooded living room – connected by an elegant all-glass door with a black G-TEC® frame. The transparent glass surface creates closeness without separating. It allows natural light to flow unhindered through the room and creates a feeling of spaciousness and cosiness at the same time. While the children are working at the dining table and the parents are in the living room, everything remains in view – without sacrificing peace and quiet or protection from kitchen odours. Offenheit, die verbindet Ein Zuhause für gemeinsame Momente – Das Herzstück eines jeden Familienlebens ist das Esszimmer, hier wird gelacht, gelebt und gemeinsam wertvolle Zeit verbracht. Der Küchen- und Essbereich geht fließend in das lichtdurchflutete Wohnzimmer über – verbunden durch eine elegante Ganzglastür mit schwarzer G-TEC®-Zarge. Die transparente Glasfläche schafft Nähe, ohne zu trennen. Sie lässt natürliches Licht ungehindert durch den Raum strömen und sorgt für ein Gefühl von Weite und zugleich Geborgenheit. Während die Kinder am Esstisch basteln und die Eltern sich im Wohnzimmer aufhalten, bleibt alles im Blick – ohne auf Ruhe oder Schutz vor Küchengerüchen zu verzichten. GARANT TÜRENDESIGN – DAS EINFAMILIENHAUS
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=